Service

Das Leistungsspektrum von TRANSLArTE umfasst

So wenig Ihre Anliegen pauschale Lösungen verdienen, so wenig pauschal können Auskünfte zu den Honoraren ausfallen. Auf Anfrage unterbreite ich Ihnen gerne ein individuelles Angebot.


Übersetzungen

TRANSLArTE bietet Übersetzungen der folgenden Sprachpaarungen an:

  • Englisch – Deutsch
  • Deutsch – Englisch

Alle Übersetzungen werden von kompetenten Muttersprachlern gegengelesen.

Bitte beachten Sie, dass zur Zeit keine amtlich beglaubigten Übersetzungen angeboten werden. Gerne werden bei Bedarf beeidigte Kollegen empfohlen.


Korrektorate & Lektorate

TRANSLArTE korrigiert und lektoriert deutsche und englische Texte aller Gattungen. Dazu gehören z. B.

  • Lebensläufe
  • Bewerbungsschreiben
  • Diplom- und Bachelorarbeiten, Dissertationen
  • Jahrbücher, Geschäftsberichte
  • Firmenchroniken
  • Geschäftskorrespondenz

Recherche/Content Management

Ihnen fehlen die Zeit, die Geduld oder das Know-How, sich in bestimmte Themen einzuarbeiten? Mit TRANSLARTE gelingt Ihnen der Überblick. TRANSLArTE übernimmt für Sie:

  • Recherche: Online- und Offline-Suche, z. B. in Foren, Blogs und Bibliotheken
  • Exzerption: Herausarbeitung des Wesentlichen
  • Interpretation: Herstellung von Zusammenhängen
  • Paraphrasierung: Umformulierung der Ergebnisse zur Weiterverwendung
  • Präsentation: Aufbereitung für verschiedene Publikationsformen
  • Quellennachweis: Erstellung von Bibliographien und Literaturverzeichnisse

Gästebetreuung

TRANSLArTE hat schon viele Dresden-Besucher dabei begleitet, die Stadt zu erkunden. Sie oder Ihre Gäste erwartet folgender Service (auf Deutsch oder Englisch):

  • Empfang am Flughafen, Bahnhof etc.
  • Begleitung zum Quartier
  • individuelle Stadtführungen, von „Dresden in a nutshell“ bis zu ausgedehnten Spaziergängen mit thematischen Schwerpunkten nach Wunsch
  • Begleitung bei Einkäufen und Erledigungen
  • Betreuung im Rahmen von Veranstaltungen

Freundlichkeit und Zuvorkommenheit sorgen dafür, dass Sie Ihren Aufenthalt entspannt genießen können.

Content Management