Zur Sprache, Schätzchen
Unter diesem Titel entsteht hier ein Sammelsurium an Zeitungsmeldungen, Wissenswertem, Schnappschüssen sowie meinen eigenen Gedanken zum Thema Sprachschatz und Kultur.
Der Blogtitel ist zugleich Paraphrase als auch Hommage an den westdeutschen Spielfilm Zur Sache, Schätzchen, der im ereignisreichen Jahr 1968 erschien und nicht nur das luftig-leichte Lebensgefühl der Jugendgeneration einfing, sondern die Umgangssprache mit zahlreichen Slangwörtern wie ‚fummeln‘‚ ‚Dumpfbacke‘ und ‚tüllich‘ nachhaltig bereicherte.
Post an sprache[at]translarte.de
Suche
Blog-Rubriken
- Alte Wörter neu entdeckt (6)
- Auf Halde (1)
- Buchstabensuppe & Sprachsalat (23)
- Buchtipp (4)
- Charons Erben (8)
- Crowdsourcing (1)
- Fußnoten und andere Untote (1)
- Know-How (2)
- Kunstbetrachtung (20)
- Nur für (Kunst)hysteriker (2)
- Nürnberger Trichter 2.0 (2)
- Out & About (2)
- Punkt Punkt Komma Strich (1)
- Sprachlabor (10)
- Tu was Du liebst und liebe was Du tust (5)
- Warenweltwörter (7)
- Weise Worte (14)
- Wortbruch (15)
Themen auf diesem Blog
Übersetzen Übersetzungsfehler Architektur Augusto 2011 Ausstellungen Ausstellungseröffnung Ausstellungsrezension Cafés Dresden Duden Einführung Englisch Feine Küche Frauen Galerie Grafikladen Galerie Sybille Nütt Gender Google Grafik Grassi Hechtviertel Internationale Küche Kultur Kunst Leipzig Lektorate Lindenschänke Lyrik Max Grand-Montagne Neustadt Projektraum am Weißen Hirsch Reklame Restaurantkritik Restaurants Rick's Café Casablanca Sächsische Zeitung Sächsy Schreiben Shakespeare Sprache Stil Typographie Vernissage Werbung Wolf Schneider
Archiv des Autors: Kathrin Muysers
In eigener Sache: Schuh-Report für das DRESDNER Kulturmagazin
Gestern ist das Mai-Heft des DRESDNER Kulturmagazins erschienen, für das ich unter anderem die Ausstellung Starker Auftritt: Experimentelles Schuhdesign im Leipziger GRASSI-Museum für Angewandte Kunst begutachtet habe: „These boots were made for walking“ – Fußbekleidung will inszeniert sein. So schön … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Kunstbetrachtung
Verschlagwortet mit Artikel, DRESDNER Kulturmagazin, Grassi, GRASSI-Museum für angewandte Kunst, Schuhdesign, Schuhe, Starker Auftritt
6 Kommentare
DUDEN-Bibliothek bei gleich zwei Fehlern ertappt
Soeben konnte ich kaum meinen Augen trauen, erwischte ich doch den Duden nicht bei einem, sondern gleich bei zwei Verstößen: Der erste Fall verstößt weniger gegen die Rechtschreibung, als gegen die deutsche Sprache, in der unbestimmte Artikel nun einmal … Weiterlesen
(In)Kongruenz bei der BILD-Zeitung
Liebe BILD, gemäß der KNG-Kongruenz müssen im Deutschen Kasus, Numerus und Genus bei Determinantien, Adjektiven und Nomen innerhalb einer Nominalphrase übereinstimmen. Dann, und nur dann, zeigt sich die Ostalgie von ihrer erträglichen Seite.
Veröffentlicht unter Wortbruch
Verschlagwortet mit BILD, KNG-Kongruenz, Kongruenz, Ostalgie
Sie haben das Wort
Es ist ganz einfach: Fragen Sie jemanden, der etwas davon versteht.
As to the English language, it has a purpose. If you don’t know how to use it find someone who does. It really is very simple. ~Jay Rayner Einer der Vorwürfe, die ich bei meiner Tätigkeit als Restaurantkritikerin immer wieder … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Weise Worte
Verschlagwortet mit Jay Rayne, Lektorate, Restaurantkritik, Sprache
Sie haben das Wort
Veranstaltungshinweis in eigener Sache: Viktoria Graf, Stop and Go! im Projektraum am Weißen Hirsch
Es ist mir eine große Freude, auf eine Veranstaltung unter meiner Mitwirkung hinzuweisen (und damit quasi das Ende der Elternzeit bei TRANSLArTE einzuläuten): Ausstellungseröffnung Stop and Go! Donnerstag, 27. September 2012, 19 Uhr im Projektraum am Weißen Hirsch. „Stop and … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Kunstbetrachtung, Tu was Du liebst und liebe was Du tust
Verschlagwortet mit Ausstellungseröffnung, Vernissage
Sie haben das Wort
Wenn Apostrophen Akzente setzen oder: Der Apostrakzent
Auf sz-online findet sich heute ein Beispiel eines typografischen Fehlers, den man leider öfter beobachten kann: Nicht nur, dass sich hier zwischen vermeintlichem Apostroph und dem folgenden Buchstaben fälschlicherweise ein Leerzeichen eingeschlichen hat. Überdies wurde statt des Apostrophs [’] ein … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Punkt Punkt Komma Strich
Verschlagwortet mit Akzent, Apostrakzent, Apostroph, fontshop, Mauspad, Typographie
2 Kommentare
Ich freue ich mich auch!
Sobald ich lesen gelernt hatte, besaß ich die Angewohnheit, alles zu lesen, was es in meiner Umgebung zu entziffern gab. Gerade wenn die Texte besonders banal sind, ist es lustig, kleine Stolpersteine zu entdecken – so wie hier:
Musikjournalismus-Seminar an der Scheune-Akademie
Heute nahm ich an einem Musikjournalismus-Seminar mit dem Referenten Benjamin Schäfer teil, das von der Scheune-Akademie (der ich hiermit einen Bindestrich spendiere) veranstaltet wurde. Alles in allem war es eine interessante und unterhaltsame Veranstaltung in angenehmer Atmosphäre. Wenig überraschendes Fazit: … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Buchtipp, Tu was Du liebst und liebe was Du tust
Verschlagwortet mit Journalismus, Musikjournalismus, Popkultur, Scheune-Akademie, Schreiben, Workshops
Sie haben das Wort
Kleidung, Haare, Stil
„Ich verstehe Leute nicht, die um ihr Aussehen, ihre Kleidung und ihre Haare besorgt sind, aber nicht um ihren Stil.“ ~Kurt Flasch, 82, Philosophiehistoriker, in einem SPIEGEL-Interview aus dem Jahr 2010
In eigener Sache: Katrin Feist in der Villa Eschebach
Ich möchte an dieser Stelle auf eine Veranstaltung unter meiner Mitwirkung hinweisen, zu der alle Interessierten willkommen sind. Albertplatz, Hechtviertel, Wilsdruffer Straße: drei Koordinaten, die den Alltag der Künstlerin Katrin Feist umreißen, zugleich aber auch eine Art kreatives Bermudadreieck markieren, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Kunstbetrachtung
Verschlagwortet mit Katrin Feist, Kunst, Kunst in der Villa Eschebach, Veranstaltungshinweis, Vernissage
2 Kommentare